街声

歌词

彭啊湃

作词:五条人
作曲:五条人

那个史时,伊从山洞冒出来,
睇睇周围的树没剩下几棵,草也愈来愈稀疏。
整个心肝儿亲像被狗啃了那般,
他无奈何,拍拍身上个土。
荡啊荡啊荡啊荡啊荡啊——荡到老桥头的近旁
隔无多久,两个国民党的脚数走过来拍了一下他的肩头,讲:
“喂,啊谁,你这里做咪个?!”
“没,我……我、我着这等人呢!”
“等人?!我看你是着这等死吧?!”
他心想:等些日子,老子寻把驳壳枪毙死你!
“两位大官,莫这样啦两位大官!……先抽根烟仔吧?要不我唱条歌给您听!”

后生的彭湃
将家里的田契 烧到无半个
而那些农民 被惊得嘴阔阔 啊啊啊啊
他穿着西装 抱着留声机……
而那些农民说:我无闲啊 我要回厝饲猪

“喂!你不畏死呀?! 这时候敢唱这种歌!
你知唔知我们着上海逮到半死才逮住彭湃,
你竟然敢唱这种歌?!我来唱一首给你听!“……

后生的彭湃
着上海被我们逮着 剥了几层皮
那些上海个大官 笑到嘴阔阔 哈哈哈哈
人家抢了他的西装与留声机
而上海的市民说:我不知情啊 我正在睇戏

“咦~,两位大官,咱们的小旋律好像差不多哦,不如我们来一齐唱,好吗?”
“一齐唱?……那来吧”

后生的彭湃
将家里的田契 烧到无半个
而那些农民 被惊得嘴阔阔 啊啊啊啊
他穿着西装 抱着留声机……
而那些农民说:我无闲啊 我要回厝饲猪

后生的彭湃
着上海被我们逮着 剥了几层皮
那些上海个大官 笑到嘴阔阔 哈哈哈哈
人家抢了他的西装与留声机
而上海的市民说:我不知情啊 我正在睇戏

备注

脚数:家伙
厝:屋

背景

  • 引自 【搜狐文化】独家|五条人乐队:“土的掉渣”也是一种很酷的表现 · 有关五条人

    搜狐文化:我某年在广州的时候,阿茂跟我如数家珍地说岗顶,哪一家是卖blue note的,哪一家买民谣。他对这方面这么了解。回到音乐的问题上,关于海丰题材的歌你们有《陈先生》和《澎啊湃》这两首?《陈先生》应该讲的是陈炯明,他也是海丰人。《澎啊湃》大家都知道是海陆丰澎湃这个革命领袖。当时你们是怎么想到做这两首歌的呢?

    仁科:其实很容易想到,你如果到海丰红场,就可以看到澎湃的雕像。而陈炯明的雕像在文天祥公园里,特别高大威猛。他们都是海丰的名人嘛。

    搜狐文化:很少像你们一样唱自己家乡的名人。感觉你们有点像当地文化馆的馆长,有点像歌颂但听起来又不像,当时你们写这些歌的时候是怎么考虑的呢?

    仁科:好玩嘛,说起他们大家都比较有的聊。可能有的人认为唱起来很搞笑,因为澎湃在海丰是一个很正面的人物,但私底下大家在讨论他的时候也会提到他的另外一面,所以我们在写这首歌的时候,也会加入自己的想象。当然歌里提到的很多事情也都是真的,比如澎湃在上海被国民党抓之类的。我们的出发点不是想要调侃澎湃这个人物,只是想用一种轻松的方式去表达,不带有任何贬低或者崇拜他的意思。

    搜狐文化:既不是歌颂也不是轻浮?

    仁科:对,这就有点类似拍电影,如果有个电影要塑造一个历史伟人的形象,可能导演和编剧也难免要添油加醋,他可能会选择一种轻松的方式去表现,也可能会站在一个很悲情的角度,但这些都是拍摄电影的手法。而我们所选用的不是那种教条的,我们想用民谣这种比较轻松的方式把他唱出来。

相关链接