歌词

童年往事

作词:五条人
作曲:五条人

我小的时候偷抽阿公的水烟
阿公发觉了 他不让我去学堂
我记得那个时候是1987年
1987年

做戏了 做戏了
小孩子关注的更是戏台下
吃碗云吞 逛逛赌摊
回家的时候心里怕怕

我怕啊 我怕啊 我怕有鬼啊
我怕啊 我怕啊 我是真的很害怕

妈妈说我小时候老去跟人打架
说我力气小,人家力气大,多划不来啊
说十次嬉戏九次受伤,不要嬉戏能保平安
你到底听我说的话了吗?
你不听 你不听

我们玩扔铜钱的时候
砸到了娘度的脚
娘度举起拐杖骂爹骂娘说要告知我老爸去
我们对他说:
“你去告吧 你去告吧 我怕你个X”
“你去告吧 你去告吧 我怕你个X”

背景

  • 引自 @區區500元先生 新浪博客文章 《我的县城记》

    阿茂对这首歌有情结。每一句歌词对在南方乡镇长大的人都像一张张老照片似的。五条人在家乡海丰唱《童年往事》时,都是能引发一阵阵笑声,特别是最后一句:我条浪惊你啊?——这是80年代时男孩子老挂着嘴边的粗口,在《县城记》的普通话歌词里,它被翻译成了“我怕你个X”,嗯嗯,这个X,你就自己解吧,别怪少了一骨原生态的味道,如果写成“我怕你个JIBA”确实比较来劲,但是你让人家怎么说出口呀,哈哈哈。

    在选歌的时候,犹豫了很久,考虑究竟要不要将《童年往事》收入《县城记》里,有朋友觉得这歌在歌词很生动但是音乐方面有点弱(俗话说:不够好听),是不是再修改一下留待以后再发表呢?但是情结是伟大的,它最终战胜了一切。